Interview d’Emily Banting l’autrice de Brisée à jamais

Découvrez notre interview d’Emily Banting !

Bonjour Emily, les lecteurs français vous découvrent pour la première fois avec cette traduction de votre livre Brisée à jamais. Pourriez-vous vous présenter et nous parler un peu de votre parcours d’écrivaine ?

Je suis une autrice primée et à succès de romances saphiques contemporaines mettant en scène des personnages LGBTQ+ avec une touche d’humour britannique. Passionnée d’histoire, j’aime placer mes héroïnes saphiques dans des bâtiments et environnements historiques. Je crois fermement en la représentation des femmes de plus de 40 ans, donc vous trouverez des personnages principaux matures dans tous mes livres.

J’ai commencé à prendre l’écriture au sérieux vers 2008, principalement avec des scénarios, avant de passer aux romans en 2021. C’était une excellente expérience pour faciliter la transition. Il fut un temps où je ne pouvais pas imaginer écrire 10 000 mots pour une dissertation, encore moins 90 000 pour un roman – maintenant c’est juste une partie du travail !

Pourriez-vous nous parler de votre roman Brisée à jamais ? Comment l’idée est-elle née ? Qu’est-ce qui vous a inspiré ?

J’aimais l’idée d’une écrivaine en herbe, nomade et terre-à-terre, vivant dans un camping-car, combinée à une célébrité hautaine et glaciale. Je suppose qu’une partie de moi rêve de voyager en camping-car et d’écrire, donc peut-être que je vis ce rêve à travers Sydney.

Beatrice et Sydney, deux héroïnes captivantes dans Brisée à jamais

Vos deux héroïnes, Beatrice et Sydney, sont captivantes. Comment les décririez-vous à quelqu’un qui ne les connaît pas encore ? Qu’est-ce qui les rend uniques à vos yeux ?

Sydney est une femme d’action. Elle se concentre sur ses tâches et les accomplit avec peu de plaintes, tant qu’elle est traitée avec respect. Au fond, Beatrice est une âme tourmentée. Blessée par ceux qui étaient censés l’aimer, elle s’est enfermée pour éviter d’autres souffrances.

Elles sont réelles, imparfaites et indéniablement humaines. Sydney a son propre passé mais impose des standards impossiblement élevés à Beatrice, attendant plus d’elle en raison de son statut de célébrité. Beatrice, quant à elle, suppose l’incompétence chez tout le monde, convaincue que personne ne peut vraiment répondre à ses attentes. Mais lorsqu’elles laissent enfin tomber leurs jugements, elles découvrent à quel point elles ont à apprendre l’une de l’autre.

Dans Brisée à jamais, la résilience est un thème central, notamment en termes de guérison des blessures du passé. Est-ce un sujet important pour vous ?

Je crois que beaucoup de problèmes auxquels les gens font face sont liés au passé. Qu’il s’agisse de traumatismes passés, de deuil, de SSPT (Syndrome de Stress Post Traumatique), je ne suis pas sûre qu’on puisse vraiment s’en remettre. Ils laissent leur marque et vous changent en tant que personne, mais cela ne signifie pas que nous devrions laisser le passé nous contrôler. La seule chose que nous pouvons contrôler est la façon dont nous laissons les situations nous affecter, et je crois fermement qu’il faut avancer pas à pas.

Dans cette interview d’Emily Banting, découvrez-en davantage sur le roman Brisée à jamais

Être soi-même et s’accepter tel que l’on est est également un thème clé du roman. Pourquoi est-il important pour vous de transmettre ce message ?

Je souhaite que tout le monde puisse simplement être soi-même. Que les gens laissent les autres vivre leur vie sans jugement. Il est donc important pour mes personnages d’atteindre ce point dans leur vie où ils peuvent se libérer de leurs chaînes et vivre leur vie dans sa forme la plus pure.

Malheureusement, ce n’est pas une réalité pour beaucoup de gens, alors j’espère que mes histoires apportent au moins de l’espoir à certain.e.s pour qu’un jour nous vivrons peut-être dans un monde où l’impossible devient possible.

Que souhaiteriez-vous que les lectrices et lecteurs retiennent de votre roman ?

Pour reprendre les mots de Rosie, la meilleure amie de Sydney, “Trouvez ses raisons.”

Je crois fermement que tout le monde se comporte comme il le fait pour une raison. Que ce soit à cause de la façon dont ils ont été traités dans la vie, d’un mauvais tournant qu’ils ont pris dans le passé, ou parce qu’ils ont été victimes de circonstances hors de leur contrôle quand ils étaient jeunes, j’essaie toujours de trouver cette raison chez les gens.

Ce n’est pas toujours une excuse pour un comportement, mais au moins une explication. Un peu plus de gentillesse et de compréhension dans ce monde ferait beaucoup de bien.