Titre : Face au Miroir
Auteure : Lola Keeley
Traductrice : Fabienne Berganz
ISBN : pdf : 978-2-37838-395-4 ; ePub : 978-2-37838-393-0 ; mobi : 978-2-37838-394-7
Date de Sortie : 03/12/2024
Nombre de Pages : 687 pages
Résumé :
Anna vit un rêve éveillé, elle vient d’intégrer une compagnie de ballet de renom à New York. Pourtant, son premier cours avec sa mystérieuse idole, Victoria Ford, ne se passe pas comme prévu. Elle manque de ruiner sa carrière avant même que celle-ci ne commence. Mais lorsque Anna finit par montrer tout son potentiel, la maîtresse de ballet la choisit en tant que future danseuse étoile.
La nouvelle arrivante fait alors face à la jalousie, au sabotage et aux blessures. La pression monte, et Anna sait qu’elle doit tout donner pour la soirée d’ouverture. Elle n’a pas le droit à l’erreur si elle veut prouver à ses rivaux, ainsi qu’à elle-même, que Victoria a eu raison de croire en elle.
Au fil des mois, Anna est de plus en plus captivée par sa mentore. Et de cours en répétitions, elle découvre que les danses les plus excitantes ne se jouent pas forcément sur scène…
Jennifer Carteaux stomboli (client confirmé) –
Une pure merveille..Lu en 2 jours, impossible de quitter la lecture.
Dévoré, adoré..
Tout y est..
Nikiita (client confirmé) –
Une pure merveille …
Complètement transportée par l’écriture, la sensibilité et la précision de l’autrice.
J’attend avec impatience les prochaines traductions !
M@non (client confirmé) –
Un très bon moment !
J’ai beaucoup aimé cette histoire ! Depuis le temps que j’attendais une romance FF sur la danse, et bien c’est réussi !
La vie d’artiste est un monde à part et très difficile. Cela nous est très bien montré surtout pour les danseurs de ballet. Les ingrédients d’une bonne romance sont réunis et cela fonctionne. Il m’a peut-être manqué un peu de profondeur dans les personnages mais c’est très personnel.
En bref, j’ai passé un bon moment en lisant cette histoire. 😉
J’attendrais avec plaisir un nouvel écrit de cette autrice.
Merci à Lola Keeley et merci les Reines !!!
Zouzou (client confirmé) –
5 étoiles amplement méritées ! Je me suis régalée du début à la fin. Et cerise sur le gâteau, plus de 600 pages qui restent dans ma mémoire même après avoir terminé le livre depuis plusieurs jours. Hâte de lire à nouveau les romans de cette autrice. Merci les R2C et merci Lola Keeley pour cette pépite !
Charlotte (client confirmé) –
J’ai adoré ce livre qui nous plonge dans le monde intense du ballet. On suit Anna et sa détermination à réussir malgré la pression et les rivalités. J’ai été vraiment prise par sa passion pour la danse et sa volonté de se dépasser. L’histoire explore bien les tensions et les jalousies, mais aussi l’attraction progressive entre Anna et sa mentor. L’écriture est tellement immersive qu’on ressent tout avec elle. C’est un roman captivant qui parle de travail, de désir et de s’autoriser à vivre pleinement ses émotions. Une lecture que j’ai trouvée vraiment prenante.
Merci à Reines de Cœur pour la qualité de la traduction
PHILIPPE Christian (client confirmé) –
Un magnifique six étoiles ****** pour cette merveille de romance. Et autant d’étoiles pour la traductrice. Rien que ça !
Je précise que le ballet n’était pas ma tasse thé. Eh bien, franchement, je vais me dépêcher d’y aller, tant cette histoire a porté le ballet, la chorégraphie et toute cette dynamique de la danse très très haut dans le ciel. La romance est poignante et malgré son grand nombre de pages, son élan ne décroît jamais. Tu ressens tout l’enthousiasme, la passion, le dynamisme, le suspense, la tendresse : l’Amour !
Les personnages sont exceptionnels ! Anna est la bonté incarnée, une âme d’une rare beauté. Sa patronne Victoria porte les stigmates de sa carrière, de ses succès, des baffes qu’elle a prises. Avec toutes ses couches de protection, son style de management carrément inacceptable et ses caprices de diva gâtée, le parcours de la petite Anna a tout d’un chemin de croix. Et pourtant, pourtant… Découvre ce chef-d’œuvre. C’est… wow.
Et la qualité de la traduction est en phase avec le fond. Franchement un grand coup de chapeau à l’excellente Fabienne Berganz.
T’as bien compris : une lecture incontournable ! Tu vas adorer.